-
1 bateria akumulatorowa wyrównawcza
• balancing barterySłownik polsko-angielski dla inżynierów > bateria akumulatorowa wyrównawcza
-
2 kondensator wyrównawczy
• balancing capacitor• padderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kondensator wyrównawczy
-
3 krawędzie wyważarki statycznej
• balancing waysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krawędzie wyważarki statycznej
-
4 opór wyrównawczy
• balancing resistance -
5 potencjometr kompensacyjny
• balancing potentiometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > potencjometr kompensacyjny
-
6 równoważenie toru
• balancing of circuit -
7 równoważnik
• balancing network -
8 sporządzanie bilansu
• balancingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sporządzanie bilansu
-
9 układ symetryzujący
• balancing networkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ symetryzujący
-
10 wyważanie
• balancing -
11 wyważenie
• balancing -
12 ekwilibrysty|ka
f sgt 1. (akrobatyka) acrobatics pl, balancing acts pl- dać pokaz ekwilibrystyki to perform acrobatics, to give a tightrope performance2. (zręczność) acrobatic skill(s)- lądowanie w tak trudnych warunkach wymaga prawdziwej ekwilibrystyki landing in such difficult conditions requires real acrobatic skill- dokonywał cudów ekwilibrystyki, próbując pogodzić ich sprzeczne interesy he performed a real high-wire a. balancing act trying to reconcile their conflicting interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrysty|ka
-
13 balans
m (G balansu) 1. Sport (drąg) balancing pole; (równoważnia) beam 2. Techn. (w zegarze) balance wheel 3. sgt (balansowanie ciałem) keeping one’s balance 4. sgt przen. maintaining a balance (między czymś a czymś between sth and sth)* * *I.balans1mipl. -e1. (= równowaga) balance, equilibrium.2. ( drąg linoskoczka) balancing pole.3. sport beam.4. mech. ( w zegarku) balance wheel, flywheel.II.balans2int.kurde balans! pot. holy cow!, holy ravioli.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balans
-
14 wyważarka nadkrytyczna
• above-resonance balancing machine• soft bearing balancing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyważarka nadkrytyczna
-
15 ekwilibrystyczny
a.(on the) high-wire, equilibristic; pokaz ekwilibrystyczny high-wire act, balancing act; ekwilibrystyczne ewolucje high-wire acrobatics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrystyczny
-
16 ekwilibrystyka
- ki; dat sg -ce; facrobatics; (przen) balancing* * *f.1. (= akrobatyka) high-wire acrobatics.2. przen. (= lawirowanie) acrobatics; ekwilibrystyka słowna verbal acrobatics l. gymnastics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrystyka
-
17 popis
m (G popisu) show, display- popis gimnastyczny a gymnastics display- popis solowy/zbiorowy an individual/a team show- popis zręczności a display of skill- popis odwagi a show of courage- popis ekwilibrystyczny a balancing act- popis sztuki aktorskiej a brilliant piece of acting■ mieć/znaleźć pole do popisu to have/get a chance to show what one can do* * *-su, -sy; loc sg - sie; m* * *mishow, display; mieć pole do popisu have an ideal setting to demonstrate sb's skills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popis
-
18 automatyczne wyrównywanie obciążenia
• automatic loading balancingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne wyrównywanie obciążenia
-
19 ciężarek wyważający
• balance bob• balancing slugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężarek wyważający
-
20 mostek automatyczny
• self-balancing bridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mostek automatyczny
См. также в других словарях:
Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… … Wikipedia
Balancing selection — refers to forms of natural selection which work to maintain genetic polymorphisms (or multiple alleles) within a population. Balancing selection is in contrast to directional selection which favors a single allele. A balanced polymorphism is a… … Wikipedia
balancing test — bal·anc·ing test n: a test in which opposing rights, interests, or policies are assigned a degree or level of importance and the ruling of the court is determined by which is considered greater ◇ Balancing tests are often used for determining the … Law dictionary
balancing — index compensatory, equivalent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 balancing … Law dictionary
balancing act — balancing acts N COUNT: usu sing If you perform a balancing act, you try to deal successfully with two or more people, groups, or situations that are in opposition to each other. ...a delicate balancing act between a career, a home, and… … English dictionary
balancing allowance — When an asset in respect of which capital allowances have been claimed is sold, there is a comparison between the sale price and the tax written down value. (In the case of plant and machinery, this is generally done by reference to the entire… … Law dictionary
balancing charge — When an asset in respect of which capital allowances have been claimed is sold, there is a comparison between the sale price and the tax written down value. (In the case of plant and machinery, this is generally done by reference to the entire… … Law dictionary
balancing act — balancing .act n [C usually singular] when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each other ▪ Gilmore had to perform the difficult balancing act… … Dictionary of contemporary English
balancing of the equities — n. A court s weighing of such factors as policy and the convenience or hardship to the parties in order to determine the fairness of granting or denying equitable relief (such as an injunction). Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis… … Law dictionary
Balancing (bridge) — In the game of bridge, the term balancing (or protection) refers to making a call other than pass when passing would result in the opponents playing at a low level. Balancing is done by the player in balancing position , i.e. at the right of the… … Wikipedia
Balancing machine — A balancing machine is a measuring tool used for balancing rotating machine parts such as rotors for electric motors, fans, turbines, disc drives, propellers and pumps. The machine usually consists of two rigid pedestals, with suspension and… … Wikipedia